[비즈니스영어] A full plate/A lot on your plate

A full plate/A lot on your plate 🍽

To have a full plate은 매우 바쁘다는 숙어입니다.

Plate은 음식을 담는 납작한 접시를 뜻 하는 단어인데
이 표현을 직역하면 '접시가 가득 찼다' 에요. 즉, 더는 음식을 담을 수 없는 상태이죠. 따라서 이 표현은 이미 많은 일을 하고 있기 때문에 다른 업무를 더 맡을 수 없을 때 사용하는 표현이에요.

---

🗨 예시

A: Robert, can you take on an additional project this semester?
로버트 씨 이번 분기에 추가로 프로젝트를 맡아줄 수 있나요?

B: I’m sorry, I’ve got a full plate at the moment. I am already working on 3 different projects.
죄송해요. 지금 너무 바쁘네요. 이미 다른 프로젝트 3개를 작업하고 있어요.

A: What about you, Bryan?
브라이언 씨는 어떤가요?

B: Cant. I’ve just got a lot on my plate right now.
못해요. 지금 너무 바빠요.

---

더 많은 Business English 표현 공부해 봐요 👉 바로가기

'Business English' 카테고리의 글 목록

🐸💚